“The success of the Unrivaled league is attributed to the high quality of on-court competition, which is driven by players having both financial and equity-based incentives.”