“Traditional software investors do not view cheap valuations as a reason to buy, but rather as a sign of underlying problems, as they prioritize revenue growth.”