“Brex once bought all available billboards in San Francisco as a marketing strategy to differentiate itself at a time when no other startups were using that channel.”