“During a hurricane in Florida, Tesla remotely updated its vehicles' software overnight to provide an additional 20% of battery range, enabling owners to evacuate.”