“The vast majority of Vanguard Group's clients and assets are self-directed, rather than in advised accounts.”