“Evolutionary search methods for harness optimization are less effective in domains where performance evaluation is slow, ambiguous, or relies on heuristics.”