“The owner of two UPS stores in Sarasota, Florida, implemented a policy requiring every cashier to waive a customer's purchase of up to $30 once per day, which reportedly transformed the store's culture and customer interactions.”