“Scaling laws were not a primary focus in the self-driving industry because algorithms had to run on compute-constrained hardware inside the vehicles.”