“Sundial has created a "product science" team, a hybrid role combining data analysis, customer success, and product management responsibilities.”