“Arvind Jain identifies Microsoft as one of Glean's most significant competitors, noting that its bundling strategy is effective.”