“The point-of-sale company Chobas has a dominant market position in Asian restaurants but has been unable to successfully penetrate the Mexican restaurant market.”