“Union Pacific and Norfolk Southern are required to refile their merger application with the Surface Transportation Board (STB) within the next 30 to 60 days.”