“An early major technical challenge for Toast was that its software did not work offline, a critical requirement for restaurants, forcing the company to rebuild a significant portion of its platform.”