“Uber was an early example of a company implementing caps on employee AI consumption.”