“Capital One saw its auto loan originations fall by 50% after it priced its loans to market reality while competitors offered artificially low rates.”