“NetApp's stagnation was caused by a dramatic slowdown in on-premises data center growth and the simultaneous rise of public cloud providers like Amazon, Microsoft, and Google.”