“Anthropic utilizes Claude 'routines' to autonomously maintain the codebases for its own products, including the command-line interface, iOS app, Android app, and desktop application.”