“OpenAI has become so reliant on its internal use of Codex that its operations would be severely impacted if the tool became unavailable.”