“Poor medication adherence contributes to approximately $500 billion in avoidable healthcare costs annually.”