“Before accepting the caddy position, Ted Scott required Scotty Scheffler to commit to improving his on-course attitude and enjoyment of the game.”