“Anthropic has intentionally chosen to focus on expanding model intelligence rather than pursuing capabilities like image or video generation, despite customer requests for such features.”