“To prevent managers from transferring low-performing employees, Twitter implemented a policy where an employee could not switch teams if their performance review score was below a certain threshold.”