“A bill passed by the House of Representatives that would have banned partisan gerrymandering and mandated independent commissions was uniformly opposed by Republicans.”