“Mark Cuban states that some Medicare Part D beneficiaries purchase drugs from Cost Plus Drugs because its prices are lower than their insurance co-pays.”