“President Barack Obama mandated that the Precision Medicine Initiative be developed in direct collaboration with the public, rather than through proxy groups or representatives.”