“The agent optimization workflow demonstrated by Weights & Biases applies the same iterative optimization loop used for traditional factor models to modern LLM agent pipelines, adding full traceability.”