“Molly Peroni argues that U-Haul's self-storage business is worth its entire market capitalization, implying investors get the truck rental business for free.”