“Emma Grede believes she would not have achieved her current level of success if she had worked from home during her 20s, due to the loss of in-person learning and relationship building.”