“Following its acquisition of Windsurf, Cognition terminated many of the acquired employees because they did not align with Cognition's 7-day-a-week work culture.”