“At Glean, Arvind Jain encourages his R&D team to reward the removal of old code at the same level as building new features to avoid creating a legacy software stack.”