“Anthropic's new tokenizer, released in April, produced roughly 30% more tokens for the same text according to the company's own documentation.”