“Data on California housing starts from 2015 to 2026 does not show a discernible positive impact from the YIMBY movement's activism.”