“To service its Midtown Manhattan store, Aldi uses shorter trucks with two drivers that deliver from South Windsor, Connecticut during nighttime hours.”