“Richard Nixon referred to Harvard University as 'Moscow on the Charles,' indicating a historical perception of the institution's left-leaning political sentiment.”