“There are approximately two dozen law enforcement entities operating in Washington D.C., which often creates inter-agency conflicts over case jurisdiction.”