“In South Carolina, five Republican state senators joined Democrats to vote down a measure that would have advanced a congressional redistricting plan.”