“Tom Brady had a more collaborative relationship with Coach Bruce Arians, where his strategic input was directly implemented, a level of on-field autonomy he did not have with the New England Patriots.”