“A key advantage of Cloud Code over Cowork is its ability to utilize command-line interfaces (CLIs), as Cowork operates in a sandboxed environment that restricts CLI access.”