“The U.S. government's case against Andrew Left alleged that he was trading opposite to what he was publicly stating about companies on Twitter and in his research reports.”