“Building an internal software platform equivalent to Nominal's requires hiring 5 to 10 experienced software engineers.”