“Even when all the necessary proteins for a ribosome are expressed, they do not self-assemble into an active ribosome, and the reason for this failure is unknown.”