“Judge Hannah Duggan was convicted of obstruction of justice for advising a non-citizen defendant to use a specific exit from her courtroom to evade apprehension by U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE) agents.”