“The CIA's current counter-narcotics mission in Mexico is part of the Trump administration's broader policy focus on the Western Hemisphere.”