“The Supreme Court previously ruled unanimously that individuals and organizations opposing abortion did not have legal standing to challenge the FDA's rules regarding mifepristone.”