“Lauren Shores-Pelican argues that increasing demand-side subsidies for parents would likely lead to increased investment by private equity firms in the child care sector.”