“Following a Supreme Court ruling, enforcement of the one-vote-per-share rule under the Investment Company Act is now the sole responsibility of the SEC.”