“The House-passed version of a housing bill differs from the Senate version by not including a provision that would require companies to dispose of their build-to-rent communities after 7 years.”