“The United States does not have a federal right of publicity law, which is instead governed by a patchwork of state laws.”