“The Energy Act of 2020 authorized the Department of Energy to develop a program to support the production of advanced nuclear fuels.”