“Mandiant's product development was motivated by observing how existing solutions from companies like Symantec and McAfee were being circumvented by attackers.”